betroppezt

betroppezt: be|trọp|pezt <Adj.> [jidd., zu: trop(n) = Tropfen u. eigtl. = betropft, (vom Regen überrascht u.) durchnässt; vgl. bedripst] (österr. ugs.):

bestürzt, sehr überrascht; sprachlos.

* * *

be|trọp|pezt <Adj.> [wohl zu mundartl. tropfezen = tröpfeln] (österr. ugs.): bestürzt, sehr überrascht; sprachlos: Betroppezt vom dreistündigen Schrecken ... unter anderen gesichtet: Micks verflossene Bianca Jagger, Gunter Sachs und seine Mirja sowie ... (Neue Kronen Zeitung 27. 7. 98, 14).

Игры ⚽ Поможем написать реферат

betroppezt — be|trọp|pezt <jiddisch> (österreichisch umgangssprachlich für bestürzt) … Die deutsche Rechtschreibung
betroffen — beklommen, bekümmert, berührt, bestürzt, betreten, fassungslos, getroffen, innerlich bewegt; (bildungsspr.): konsterniert; (ugs.): perplex, verdattert, wie auf den Mund geschlagen; (landsch.): bekniffen; (österr. ugs.): betroppezt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
konsterniert — außer Fassung, außer sich, bestürzt, entsetzt, erschüttert, fassungslos, schockiert, sprachlos, verstört, wie vom Blitz getroffen, wie vom Donner gerührt; (ugs.): erschlagen, geschockt, perplex, platt, verdattert, wie begossen, wie erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schockiert — außer Fassung, außer sich, bestürzt, entsetzt, erschüttert, fassungslos, sprachlos, verstört, wie vom Blitz getroffen, wie vom Donner gerührt; (bildungsspr.): konsterniert; (ugs.): erschlagen, geschockt, perplex, platt, verdattert; (österr. ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme

Academic dictionaries and encyclopedias